Argentiniens Senat debattiert die Öffnung der Ehe

Die Argumente sind die gleichen wie überall: Ehe von Mann und Frau als traditionelle Keimzelle der Gemeinschaft, des Staates, heterosexuelle Ehe als "natürliche" Gemeinschaft, Kinder brauchen Mutter und Vater, Hinweis, dass die heterosexuelle Ehe historisch und antropologisch nur eine von vielen möglichen Formen des Zusammenlebens ist, dass es Regenbogenfamilien längst gibt und das Gesetz nur die Wirklichkeit anerkennt, Menschenrechte, jede andere Lösung wäre diskiminierend, es handelt sich um eine Regelung für die staatliche, also sekuläre Ehe, ...

Über den Ausgang kann man nur spekulieren. Die argentinische Zeitung Parlamentario sagt voraus, dass die Öffnung der Ehe mit einer Stimme Mehrheit beschlossen werden wird, dass es aber möglicherweise Änderungen am Gesetzestext geben wird, die eine neuerliche Abstimmung im Abgeordnetenhaus erforderlich machen. Die Rednerliste ist aber noch nicht erschöpft und einzelne Senator_innen waren bis zuletzt unentschlossen oder nicht gewillt, ihre Entscheidung bekannt zu geben.

Ein Bericht der TV-Station CBS behauptete, dass der Supreme Court Argentiniens eine noch unveröffentlichte Entscheidung gefasst habe, durch welche die Einschränkung der Ehe auf Mann und Frau aufgehoben wird. Angeblich wurde die Veröffentlichung auf nach der Senatsdebatte verschoben. Für diese Meldung gibt es bisher keine weitere Bestätigung.

Links: http://joemygod.blogspot.com/2010/07/live-video-argentina-marriage-vote.html  Livestream und laufende Diskussion dazu
http://twitter.com/Blabbeando Übersetzung von Andres Duque (Blogger Blabbeando)  
http://www.tn.com.ar/2010/07/14/politica/02205158.html ein weiteres Liveprotokoll (auf Spanisch)
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.tn.com.ar%2F2010%2F07%2F14%2Fpolitica%2F02205158.html&sl=es&tl=en Google-Übersetzung dazu
http://www.parlamentario.com/noticia-30317.html
http://www.parlamentario.com/noticia-30318.html
Parlamentario hat noch einige weitere Artikel zur laufenden Debatte