Thursday, 3. June 2010

Zwei Pakistanis droht wegen angeblicher "schwuler Hochzeit" langjährige Haft

Dem 42jährigen pakistanischen Geschäftsmann Malik Mohammed Iqbal und der 18jährigen Transfrau Rani drohen langjährige Haftstrafen wegen "Geschlechtsverkehrs wider die Natur". Sie wurden am 24. Mai gemeinsam mit rund 40 Gästen bei einer Party in Peshawar verhaftet, welche die Behörden als gesetzwidrige Hochzeitsfeier bezeichnen. Malik und Rani bestreiten dies und sagen, es habe sich um Ranis Geburtstagsfeier gehandelt. Iqbal sei ihr Freund, nicht ihr Liebhaber, sagte Rani. Er habe als Gast an ihrer Geburtstagsfeier teilgenommen.

Poliziechef Shoukat Ali widerspricht Rani - er habe Fotos und ein Hochzeitskleid als Beweise. Dem CNN gegenüber sagt er: "Unsere Nachforschungen beweisen, dass dieser Mann diese Menschen mehr als Frauen liebt. Es ist eine psychologische Krankheit, wenn Männer sich zu Männen hingezogen fühlen und nicht zu Frauen."

Das Haus in dem das Fest stattfand, gehört Iqbal und wurde von einer Khusra (Eunuchen) [1] Gruppe gemietet, auch unter den Festgästen war eine große Anzahl von Khusras. Die Gäste wurden inzwischen wieder freigelassen, Malik Iqbal und Rani sind weiterhin in Haft. Ihnen drohen im Falle einer Verurteilung zwischen 7 und 10 Jahren Gefängnis (AFP schreibt sogar von lebenslang).

Die Vorsitzende der Transgenderorganisation Shemale Foundation Pakistan (SFP) Almas Bobby forderte gestern (Mittwoch) in einer Pressekonferenz eine gerichtliche Untersuchung der Umstände der Verhaftung. Sie vermutet, dass die Polizei in dem Haus eine Razzia durchführte, weil die Bewohner sich geweigert hatten, Schutzgelder an hohe Polizeibeamte zu bezahlen. Eine Eunuchengruppe hat laut Pressemeldungen am Mittwoch in Peshawar gegen die Verhaftung von Rani und Malik Iqbal demonstriert.

Homosexualität ist in der konservativen und muslimisch geprägten Gesellschaft Pakistans verpönt. Gleichzeitig gibt es sehr weit zurückreichende Traditionen von Eunuchen, die als Frauen leben und als glücksbringend gelten. Sie wurden und werden daher zu Hochzeitsfeiern und ähnlichen Festen eingeladen. Mit dem Wegfallen dieser alten Traditionen müssen immer mehr von ihnen sich prostituieren oder betteln und ihr Leben am Rand der Gesellschaft fristen. Schätzungen zufolge leben in Pakistan rund 300.000 bis 500.000 Kushras oder Hirjas.

Im Dezember vorigen Jahres hat der Oberste Gerichtshof Pakistans entschieden, dass Hirjas in amtlichen Dokumenten an Stelle von männlich oder weiblich auch "E" (Eunuch) als Geschlecht angeben dürfen. Richter Iftikhar Chaudhry erklärte dazu, dass Hirjas auch erbrechtlich nicht mehr benachteiligt werden dürften und dass Belästigungen gegen das dritte Geschlecht nicht mehr toleriert würden. Bis sich das in allen Teilen der Verwaltung und der Bevölkerung herumspricht, dürfte freilich noch einige Zeit vergehen.

[1] In den internationalen Meldungen über den Fall wurde größtenteils der Terminus "Khusra" verwendet, der übersetzt Eunuch bedeutet, in Pakistan aber eine weitere Bedeutung hat und neben kastrierten Männern auch nicht operierte Transsexuelle, Crossdresser und Intersexuelle umfasst. "genderqueer" kommt vom Bedeutungsumfang am nächsten, ist aber angesichts der jahrhundertelangen Tradition von Khusras und Hirjas zu modern und zu westlich.

Links: http://www.ggg.at/index.php?id=62&tx_ttnews[tt_news]=3162&cHash=519b95d1188967007720a7470b3a07d6
http://diestandard.at/1271377608272/Pakistan-Hochzeit-zweier-Maenner-vermutet-Eunuch-verhaftet
http://www.dnews.de/nachrichten/panorama/228752/pakistanischer-eunuch-wegen-angeblicher-hochzeit-haft.html
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hSvR9eX5VmsGRz-sBLRQ096kG7Rw
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/02/pakistan.gay.marriage/?hpt=T2 (Video + Transkript)
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2010\06\03\story_3-6-2010_pg7_16 (Bericht von der Pressekonferenz der SFP)
http://tribune.com.pk/story/18327/transgender-community-rejects-police-%E2%80%98marriage%E2%80%99-claim/
http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=242760
http://www.zeenews.com/news631111.html
http://www.nydailynews.com/news/world/2009/12/25/2009-12-25_pakistan_court_oks_third_sex_for_identity_cards_move_an_attempt_to_ensure_transg.html
http://dailycontributor.com/pakistan-supreme-court-recognizes-third-gender/9949/
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jul/18/pakistan-transgender-hijra-third-sex (Analyse der Bedeutung und Grenzen des Urteils über die Zulassung des "3. Geschlechts")
http://www.pkaffairs.com/playshow.aspx?pageId=4193 http://www.pkaffairs.com/playshow.aspx?pageId=8382 http://www.pkaffairs.com/playshow.aspx?pageId=5023 Drei Fernsehsendungen in den SFP-Vorsitzende Almas Bobby zu Gast war. (Die Gespräche finden in Urdu mit ein wenig Englisch dazwischen statt, sind aber auch von Präsentation und Körpersprache her interessant.)
http://www.cssforum.com.pk/general/discussion/32781-rights-third-gender.html
http://pkonweb.com/tag/eunuchs/